وبسایت دکتر مسعود صادقی

مقالات، یادداشت ها و سخنرانی ها

وبسایت دکتر مسعود صادقی

مقالات، یادداشت ها و سخنرانی ها

معرفی اجمالی سایت
وبسایت دکتر مسعود صادقی

مکتوبات و سخنرانی ها
کانال تلگرام:
telegram.me/officialmasoudsadeghi

    به گمانم کتاب"در‌مسیر‌منش(The road to character, David Brooks, Random House,2015)" از آن سنخ کتاب‌هایی است که اگر آن‌را به فارسی بخوانی تو را هم به نوشتن وا‌می‌دارد و هم به اندیشیدن، و اگر آن را به انگلیسی بخوانی علاوه بر همه اینها تو را ترغیب می‌کند به ترجمه و بازگرداندن آن به فارسی. خواندن این کتاب را به همه کسانی توصیه می‌کنم که می‌خواهند از دریچه نگاه یک نویسنده خوش‌قلم و از خلال مرور زندگی انسان‌هایی بزرگ، نکاتی تازه یا مغفول‌مانده را در‌باب فروتنی، تسلط بر نفس و مبارزه علیه کاستی‌های آن بیاموزند. در مجموع این اثر قطعا شایسته برگردان و ترجمان است؛ چون نه‌فقط پرنکته بلکه جذاب و خوش‌خوان نیز هست!

دریافت متن مقاله

 

 
  • اندیشه اخلاقی

نظرات  (۱)

 آموزنده بود، به ویژه مبحث احیای گناه و ماجرای جرج الیوت
 بهتر نبود در ترجمه عنوان می گفتی: در مسیر شخصیت؟

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی