کلی جیمز کلارک، استاد برجسته دانشگاه نوتردام اخیرا با انتشار یادداشتی تحت عنوان "آیا من باید شارلی ابدو باشم؟" موضعی شجاعانه در قبال موج "من شارلی ابدو هستم" اتخاذ کرد. کوتاه زمانی پس از نشر این مقاله، تصمیم به ترجمه این یادداشت و انتشار آن در اندیشگرد گرفتم که جیمز کلارک نیز این مطلب اندیشگرد را در سایت شخصی اش منعکس ساخته است.